Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎng yìng sù dù
Tốc độ phản hồi (máy tính, màn hình)
Hán Việt:HƯỞNG ỨNG TỐC ĐỘ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 响+向Hướng • chữ 响+广Nghiễm • chữ 应+仌Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất • chữ 应+辶Sước • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

响应速度
xiǎng yìng sù dù
Tốc độ phản hồi (máy tính, màn hình)
响
xiǎng • hưởng
reo
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, âm thanh (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
向
Hướngxiàng
Hướng về / âm đọc (nằm bên phải)
应
yīng / yìng • ứng
phải
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
仌
Cụm nét chấm phẩy và chữ Nhất (一)bīng
Tiếng vọng trong lòng người
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng che chở
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "响应速度" (xiǎng yìng sù dù) mang nghĩa "Tốc độ phản hồi (máy tính, màn hình)", kết hợp bởi 响 (xiǎng - hưởng): "reo" + 应 (yīng / yìng - ứng): "phải" + 速 (sù - tốc): "nhanh" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 响: Âm thanh từ khuôn miệng (口) vọng thẳng về phía khung cửa trước mặt (向) khiến tiếng động ngân vang, reo vang khắp nơi (响). • Chữ 应: Khi có người cất tiếng gọi dưới mái nhà rộng (广), trong lòng (仌) lập tức lắng nghe rồi lên tiếng đáp lại vì đó là điều phải làm, nên làm (应). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tốc độ phản hồi (máy tính, màn hình)
ENTiếng Anh:Response speed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个xìtǒng系统de的xiǎngyìng响应sùdù速度fēicháng非常kuài快。
Tốc độ phản hồi của hệ thống này cực kỳ nhanh.
The response speed of this system is very fast.
#2
yóuxì游戏xiǎnshìpíng显示屏xūyào需要jí极gāo高de的xiǎngyìng响应sùdù速度。
Màn hình hiển thị chơi game cần tốc độ phản hồi cực cao.
Gaming monitors require very high response speed.
#3
tígāo提高kèfú客服tuánduì团队de的xiǎngyìng响应sùdù速度。
Nâng cao tốc độ phản hồi của nhóm chăm sóc khách hàng.
Improve response speed of customer service team.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây