Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎn cún
Gửi lại (tiền gửi); chuyển lưu (tệp tin)
Hán Việt:CHUYỂN TỒN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+𠂇Hữu cổ • chữ 存+子Tử • chữ 存

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转存
zhuǎn cún
Gửi lại (tiền gửi); chuyển lưu (tệp tin)
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
存
cún • tồn
Lưu trữ
𠂇
Bộ Hữu cổ
Bàn tay che chở
Bộ Hữu cổ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa con nhỏ
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转存" (zhuǎn cún) mang nghĩa "Gửi lại (tiền gửi); chuyển lưu (tệp tin)", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 存 (cún - tồn): "Lưu trữ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 存: Bàn tay che chở (𠂇) ôm ấp đứa con thơ (子) bình an qua năm tháng, biểu thị sự tồn tại, giữ gìn và lưu trữ (存).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gửi lại (tiền gửi); chuyển lưu (tệp tin)
ENTiếng Anh:To rollover, transfer save
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dìngqī定期cúnkuǎn存款dàoqī到期hòu后kěyǐ可以zìdòng自动zhuǎncún转存。
Tiền gửi tiết kiệm có kỳ hạn sau khi hết hạn có thể tự động gửi lại.
Fixed deposit can automatically rollover after maturity.
#2
bǎ把wǎng网pán盘lǐ里de的wénjiàn文件zhuǎncún转存dào到zìjǐ自己de的zhànghào账号。
Đem tệp tin trong mây lưu chuyển sang tài khoản của bản thân.
Transfer save files from cloud drive to own account.
#3
quèrèn确认bànlǐ办理zhuǎncún转存shǒuxù手续。
Xác nhận làm thủ tục gửi lại.
Confirm processing rollover procedures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây