Gợi nhớ

Từ "煎饼果子" (jiān bǐng guǒ zi) mang nghĩa "Bánh kếp kẹp quẩy (món ăn sáng)", kết hợp bởi 煎 (jiān - tiên): "Chiên" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 煎: Đặt chảo thức ăn ngay phía trước mặt (前) trên ngọn lửa hồng bốn chấm rực cháy (灬) để chiên, rán cho vàng giòn thơm phức (煎). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 煎饼果子