Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bù què dìng xìng
Tính không chắc chắn, sự vô định
Hán Việt:BẤT XÁC ĐỊNH TÍNH•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+石Thạch • chữ 确+角Giác • chữ 确+宀Miên • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不确定性
bù què dìng xìng
Tính không chắc chắn, sự vô định
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
确
què • xác
chắc chắn
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh / âm đọc (bên phải)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不确定性" (bù què dìng xìng) mang nghĩa "Tính không chắc chắn, sự vô định", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 确 (què - xác): "chắc chắn" + 定 (dìng - định): "xác định" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 确: Tảng đá rắn rỏi (石) có những góc cạnh sắc nét như chiếc sừng thú (角), tạo nên sự vững vàng, chắc chắn và xác thực (确). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Tính không chắc chắn, sự vô định
ENTiếng Anh:Uncertainty

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây