Từ "抹灰" (mǒ huī) mang nghĩa "Trát tường, trát vữa xi măng", kết hợp bởi 抹 (mǒ / mā / mò - mạt): "bôi" + 灰 (huī - hôi): "Tro". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抹: Đưa bàn tay (扌) cầm khăn lướt nhẹ từ đầu đến tận ngọn cuối (末) mặt bàn để bôi, lau chùi hay xóa sạch bụi bẩn (抹). • Chữ 灰: Dưới mái vách đá (厂), ngọn lửa (火) đã cháy tàn chỉ còn sót lại lớp bụi mịn màu xám gọi là tro tàn (灰).