Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wài mào qǐ yè
Doanh nghiệp ngoại thương, công ty xuất nhập khẩu
Hán Việt:NGOẠI MẬU XÍ NGHIỆP•
4 chữ
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+卯Chữ Mão • chữ 贸+贝Bối • chữ 贸+人Nhân • chữ 企

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外贸企业
wài mào qǐ yè
Doanh nghiệp ngoại thương, công ty xuất nhập khẩu
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
贸
mào • mậu
Thương mại
卯
Chữ Mãomǎo
Mở cửa giao dịch buổi sớm (phía trên)
贝
Bộ Bốibèi
Tiền bạc, hàng hóa quý (phía dưới)
Bộ Bối
企
qǐ • xí
kiễng chân
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại, đứng (phía dưới)
Bộ Chỉ
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外贸企业" (wài mào qǐ yè) mang nghĩa "Doanh nghiệp ngoại thương, công ty xuất nhập khẩu", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 贸 (mào - mậu): "Thương mại" + 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 贸: Ngay từ giờ Mão buổi sớm (卯), thương nhân đã mở cửa đem tiền bạc và hàng hóa (贝) ra trao đổi, tạo nên hoạt động buôn bán, thương mại (贸). • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Doanh nghiệp ngoại thương, công ty xuất nhập khẩu
ENTiếng Anh:Foreign trade enterprise

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây