Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ xiān
Tôi làm gì đó trước, tôi đi trước
Hán Việt:NGÃ TIÊN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+𠂇Thổ • chữ 先+儿Nhân • chữ 先

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我先
wǒ xiān
Tôi làm gì đó trước, tôi đi trước
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
先
xiān • tiên
trước
𠂇
Bộ Thổ (biến thể)
Mặt đất, vị trí (phía trên)
Bộ Thổ (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Đôi chân bước đi (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我先" (wǒ xiān) mang nghĩa "Tôi làm gì đó trước, tôi đi trước", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 先 (xiān - tiên): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 先: Đôi chân (儿) bước đi nhanh nhất vượt qua mọi người dẫn đầu đoàn, người đi đầu tiên chính là trước (先).

Câu ví dụ (4)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xiān先qù去shāngdiàn商店,ránhòu然后qù去yínháng银行。
Tôi đi cửa hàng trước, sau đó đi ngân hàng.
I'll go to the store first, then to the bank.
#2
qǐchuáng起床hòu后,wǒ我xiān先shuāyá刷牙xǐliǎn洗脸。
Sau khi dậy, đầu tiên tôi đánh răng rửa mặt.
After getting up, I first brush my teeth and wash my face.
#3
māma妈妈jiào叫wǒ我xiān先shànglóu上楼qù去shōushi收拾yíxià一下fángjiān房间。
Mẹ bảo tôi lên lầu trước để dọn dẹp lại căn phòng.
Go upstairs.
#4
wǒ我xiān先zuòwán做完zuòyè作业,jiēzhe接着qù去dǎ打lánqiú篮球。
Tôi làm xong bài tập về nhà, sau đó đi chơi bóng rổ.
I finished my homework, and then I went to play basketball.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây