Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duī fàng
Chất đống, xếp đống, để ngổn ngang
Hán Việt:ĐÔI PHÓNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 堆+隹Chuy • chữ 堆+方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

堆放
duī fàng
Chất đống, xếp đống, để ngổn ngang
堆
duī • đôi
Đống
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "堆放" (duī fàng) mang nghĩa "Chất đống, xếp đống, để ngổn ngang", kết hợp bởi 堆 (duī - đôi): "Đống" + 放 (fàng - phóng): "để". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 堆: Đất (土) được chim (隹) tha về đắp thành Đống (堆). • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Chất đống, xếp đống, để ngổn ngang
ENTiếng Anh:To pile up

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây