Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù shí
Hàng chục, vài chục
Hán Việt:SỐ THẬP••Loại từ:Số từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+十Thập • chữ 十

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数十
shù shí
Hàng chục, vài chục
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数十" (shù shí) mang nghĩa "Hàng chục, vài chục", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 十 (shí - thập): "số mười". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số từ
VINghĩa:Hàng chục, vài chục
ENTiếng Anh:Dozens of
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家gōngchǎng工厂yōngyǒu拥有shùshí数十míng名jīngyàn经验fēngfù丰富de的jìshī技师。
Nhà máy này sở hữu hàng chục vị kỹ thuật viên kinh nghiệm phong phú.
This factory possesses dozens of experienced technicians.
#2
shù数shínián十年lái来tā他yìzhí一直jiānchí坚持gōngyì公益shìyè事业。
Hàng chục năm qua anh ấy luôn kiên trì sự nghiệp công ích.
For dozens of years he insisted on public welfare cause.
#3
zhǎnshì展示le了shùshí数十jiàn件zhēnguì珍贵de的yìshùpǐn艺术品。
Trình diễn hàng chục món đồ nghệ thuật quý giá.
Displayed dozens of precious artworks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây