Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēn xī shī
Nhà phân tích, chuyên gia phân tích
Hán Việt:PHÂN TÍCH SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+木Mộc • chữ 析+斤Cân • chữ 析+师Giản thể từ 師 • chữ 师

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

分析师
fēn xī shī
Nhà phân tích, chuyên gia phân tích
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
析
xī • tích
Phân tích
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
斤
Bộ Cânjīn
Rìu (bên phải)
Bộ Cân
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "分析师" (fēn xī shī) mang nghĩa "Nhà phân tích, chuyên gia phân tích", kết hợp bởi 分 (fēn - phân): "xu" + 析 (xī - tích): "Phân tích" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 析: Dùng lưỡi rìu sắc (斤) bổ tách khúc gỗ (木) ra từng thớ nhỏ để mổ xẻ, phân tích tường tận (析). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà phân tích, chuyên gia phân tích
ENTiếng Anh:Analyst
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnróng金融fēnxīshī分析师duì对gǔshì股市jìnxíng进行le了yùcè预测。
Nhà phân tích tài chính đã tiến hành dự báo đối với thị trường chứng khoán.
Financial analyst made predictions on stock market.
#2
pìnqǐng聘请zīshēn资深de的shùjù数据fēnxīshī分析师。
Mời tuyển nhà phân tích dữ liệu thâm niên.
Hire senior data analyst.
#3
fēnxīshī分析师tíchū提出le了kèguān客观de的zhuānyè专业pínggū评估。
Nhà phân tích đã đưa ra đánh giá chuyên môn khách quan.
Analyst put forward objective professional evaluation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây