Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Èr zhàn
Thế chiến thứ hai (World War II)
Hán Việt:NHỊ CHIẾN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
二Nhị • chữ 二+占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

二战
Èr zhàn
Thế chiến thứ hai (World War II)
二
èr • nhị
số hai
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang song song
Bộ Nhị
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "二战" (Èr zhàn) mang nghĩa "Thế chiến thứ hai (World War II)", kết hợp bởi 二 (èr - nhị): "số hai" + 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 二: Hai nét ngang xếp chồng lên nhau, nét trên là trời nét dưới là đất, hai thứ đối lập tạo nên cặp đôi chính là hai 二. • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Thế chiến thứ hai (World War II)
ENTiếng Anh:World War II
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影jìlù记录le了èrzhànshíqī二战时期de的lìshǐ历史gùshì故事。
Bộ phim này ghi lại câu chuyện lịch sử thời kỳ Thế chiến thứ hai.
This movie records historical stories during WWII.
#2
èrzhàn二战duì对quánqiú全球jīngjì经济zàochéng造成le了shēnyuǎn深远de的yǐngxiǎng影响。
Thế chiến II gây ra ảnh hưởng sâu xa đối với kinh tế toàn cầu.
WWII caused profound impacts on global economy.
#3
rénmen人们yǒngyuǎn永远míngjì铭记èrzhàn二战zhōng中de的xīshēng牺牲zhě者。
Con người mãi mãi ghi nhớ những người hy sinh trong Thế chiến II.
People forever remember the victims of WWII.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây