Từ "宣纸" (xuān zhǐ) mang nghĩa "Giấy xuyến (dùng trong thư pháp, vẽ tranh)", kết hợp bởi 宣 (xuān - tuyên): "tuyên bố" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宣: Từ trong cung điện (宀), chiếu chỉ của nhà vua được truyền đi khắp nơi (亘) để công bố và tuyên bố rộng rãi (宣). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).