Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō céng
Nhiều tầng, nhiều lớp, đa tầng
Hán Việt:ĐA TẦNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多层
duō céng
Nhiều tầng, nhiều lớp, đa tầng
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多层" (duō céng) mang nghĩa "Nhiều tầng, nhiều lớp, đa tầng", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Nhiều tầng, nhiều lớp, đa tầng
ENTiếng Anh:Multi-layer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这dòng栋duōcéng多层zhùzháilóu住宅楼gānggāng刚刚wángōng完工。
Tòa nhà ở nhiều tầng này vừa mới hoàn công.
This multi-story residential building was just completed.
#2
zhè这kuǎn款dàngāo蛋糕yǒu有zhe着duōcéng多层jiā夹xīn心。
Mẫu bánh ngọt này có nhân nhiều lớp.
This cake features multi-layer fillings.
#3
cǎiyòng采用duōcéng多层fánghù防护cuòshī措施bǎozhèng保证ānquán安全。
Áp dụng biện pháp phòng hộ nhiều lớp bảo đảm an toàn.
Adopt multi-layer protective measures to ensure safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây