Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn lǐ zī xún
Tư vấn tâm lý, dịch vụ tư vấn tâm lý
Hán Việt:TÂM LÝ TƯ TUẦN•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理+次Thứ • chữ 咨+口Khẩu • chữ 咨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心理咨询
xīn lǐ zī xún
Tư vấn tâm lý, dịch vụ tư vấn tâm lý
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
理
lǐ • lý
Chú ý đến
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường / âm đọc (bên phải)
Bộ Lý
咨
zī • tư
tư vấn
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
询
xún • tuần
hỏi
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
旬
Tuầnxún
Tuần / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心理咨询" (xīn lǐ zī xún) mang nghĩa "Tư vấn tâm lý, dịch vụ tư vấn tâm lý", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến" + 咨 (zī - tư): "tư vấn" + 询 (xún - tuần): "hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理). • Chữ 咨: Lần lượt (次) mở miệng (口) hỏi han ý kiến của các bậc hiểu biết để tham khảo trước khi quyết định là sự bàn bạc, tư vấn (咨). • Chữ 询: Dùng lời nói chân thành (讠) hỏi thăm tình hình suốt cả tuần (旬) để tìm hiểu và thăm dò thông tin cặn kẽ (询).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Tư vấn tâm lý, dịch vụ tư vấn tâm lý
ENTiếng Anh:Psychological counseling

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây