Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī hàn
Thấm mồ hôi, hút mồ hôi
Hán Việt:HẤP HÃN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸汗
xī hàn
Thấm mồ hôi, hút mồ hôi
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸汗" (xī hàn) mang nghĩa "Thấm mồ hôi, hút mồ hôi", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thấm mồ hôi, hút mồ hôi
ENTiếng Anh:To absorb sweat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàtiān夏天yùndòng运动shí时chuān穿zhè这zhǒng种yīfu衣服néng能xùnsù迅速xīhàn吸汗。
Mùa hè lúc vận động mặc loại áo này có thể nhanh chóng thấm hút mồ hôi.
Wearing this shirt during sports in summer rapidly absorbs sweat.
#2
chúnmián纯棉cáizhì材质nénggòu能够hěn很hǎo好de地xīhàn吸汗。
Chất liệu cotton thuần có thể thấm mồ hôi rất tốt.
Pure cotton material absorbs sweat very well.
#3
máojīn毛巾qǐdào起到le了jíshí及时xīhàn吸汗de的zuòyòng作用。
Khăn mặt phát huy tác dụng kịp thời thấm mồ hôi.
Towel played a role in absorbing sweat timely.
#4
mǎi买le了yí一jiàn件tòuqì透气xīhàn吸汗de的yùndòng运动bèixīn背心。
Mua được một chiếc áo may ô thể thao thoáng khí thấm mồ hôi.
Bought a breathable and sweat-absorbent sports vest.
#5
tuījiàn推荐zhè这kuǎn款xīhàn吸汗wà袜。
Giới thiệu mẫu tất thấm mồ hôi này.
Recommend these sweat-absorbent socks.
2
Tính từ
VINghĩa:Thấm mồ hôi, hút mồ hôi tốt
ENTiếng Anh:Sweat-absorbent

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây