Từ "酒店客房" (jiǔ diàn kè fáng) mang nghĩa "Phòng khách sạn, phòng ở trong khách sạn", kết hợp bởi 酒 (jiǔ - tửu): "rượu" + 店 (diàn - điếm): "Cửa hàng" + 客 (kè - khách): "khách" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒). • Chữ 店: Dưới mái hiên rộng rãi (广), người buôn bán chọn chiếm một vị trí thuận lợi (占) để mở quán xá, cửa hàng kinh doanh (店). • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).