Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xǐ fà
Gội đầu, làm sạch tóc
Hán Việt:TẨY PHÁT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+发Giản thể từ 發 • chữ 发

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗发
xǐ fà
Gội đầu, làm sạch tóc
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗发" (xǐ fà) mang nghĩa "Gội đầu, làm sạch tóc", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 发 (fā - phát): "gửi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gội đầu, làm sạch tóc
ENTiếng Anh:To wash hair
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xǐfà洗发shí时ànmó按摩tóupí头皮néng能cùjìn促进xuèyè血液xúnhuán循环。
Lúc gội đầu massage da đầu có thể thúc đẩy tuần hoàn máu.
Massaging scalp during shampooing promotes blood circulation.
#2
xuǎnzé选择shìhé适合zìjǐ自己fāzhì发质de的xǐfà洗发chǎnpǐn产品。
Lựa chọn sản phẩm gội đầu phù hợp chất tóc bản thân.
Choose shampooing products suitable for hair type.
#3
zhèngquè正确de的xǐfà洗发bùzhòu步骤fēicháng非常zhòngyào重要。
Các bước gội đầu đúng đắn là rất quan trọng.
Correct shampooing steps are very important.
#4
zhè这píng瓶xǐfà洗发lù露jùyǒu具有róushùn柔顺tóufa头发de的zuòyòng作用。
Chai dầu gội đầu này có tác dụng suôn mượt tóc.
This shampoo bottle has smoothing hair effect.
#5
gòumǎi购买xǐfà洗发hùfà护发tàozhuāng套装。
Mua bộ đồ gội đầu dưỡng tóc.
Buy shampoo and hair care set.
2
Danh từ
VINghĩa:Sự gội đầu, sản phẩm gội đầu
ENTiếng Anh:Shampooing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây