Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī guāng
Ăn sạch, ăn hết, chén sạch
Hán Việt:CẬT QUANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃光
chī guāng
Ăn sạch, ăn hết, chén sạch
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃光" (chī guāng) mang nghĩa "Ăn sạch, ăn hết, chén sạch", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ăn sạch, ăn hết, chén sạch
ENTiếng Anh:To eat up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们bǎ把pánzi盘子lǐ里de的dàngāo蛋糕chīguāng吃光le了。
Bọn trẻ đã ăn hết sạch bánh ngọt trong đĩa rồi.
Children ate up the cake on the plate.
#2
jīntiān今天māma妈妈zuò做de的xiǎocài小菜bèi被dàjiā大家chīguāng吃光le了。
Món ăn nhỏ mẹ làm hôm nay bị mọi người ăn sạch rồi.
Dishes mom made today were eaten up by everyone.
#3
bié别bǎ把língshí零食quán全chīguāng吃光,liúdiǎn留点gěi给mèimei妹妹。
Đừng đem đồ ăn vặt ăn sạch hết, để lại chút cho em gái.
Don't eat up all snacks, save some for sister.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây