Từ "名录" (míng lù) mang nghĩa "Danh mục, danh sách, sổ danh bạ", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 录 (lù - lục): "ghi chép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 录: Bàn tay (彐) khắc từng dòng chữ rõ nét như tia nước chảy (氺) lên thẻ gỗ để lưu giữ thông tin, gọi là ghi chép, danh sách (录).