Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dù jià qū
Khu nghỉ dưỡng
Hán Việt:ĐỘ GIÁ KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度+亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

度假区
dù jià qū
Khu nghỉ dưỡng
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
假
jiǎ / jià • giả
Giả
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân đứng
叚
Chữ Giảjiǎ
Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "度假区" (dù jià qū) mang nghĩa "Khu nghỉ dưỡng", kết hợp bởi 度 (dù / duó - độ): "độ" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu nghỉ dưỡng
ENTiếng Anh:Resort / Vacation area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个dùjiàqū度假区huánjìng环境hěn很ānjìng安静。
Khu nghỉ dưỡng này môi trường rất yên tĩnh.
This resort environment is very quiet.
#2
jiàqī假期wǒmen我们dǎsuan打算zài在dùjiàqū度假区zhù住le了jǐtiān几天。
Kỳ nghỉ chúng tôi dự định ở khu nghỉ dưỡng vài ngày.
We plan to stay at the resort for a few days during the holiday.
#3
dùjià度假qūlǐ区里yǒu有yóuyǒngchí游泳池hé和jiànshēnfáng健身房。
Trong khu nghỉ dưỡng có hồ bơi và phòng gym.
There is a swimming pool and a gym in the resort.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây