Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎn bù
Vùng mặt
Hán Việt:KIỂM BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脸部
liǎn bù
Vùng mặt
脸
liǎn • kiểm
Mặt
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脸部" (liǎn bù) mang nghĩa "Vùng mặt", kết hợp bởi 脸 (liǎn - kiểm): "Mặt" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脸: Phần cơ thể bằng da thịt (月) nơi hội tụ (佥) đầy đủ mắt, mũi, miệng biểu lộ cảm xúc con người chính là khuôn mặt (脸). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vùng mặt
ENTiếng Anh:Face / Facial area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐliǎn洗脸shí时yào要zhùyì注意qīngjié清洁liǎnbù脸部pífū皮肤。
Khi rửa mặt cần chú ý làm sạch da vùng mặt.
Pay attention to cleaning facial skin when washing face.
#2
tā她duì对liǎnbù脸部jìnxíng进行le了ànmó按摩。
Cô ấy đã tiến hành mát-xa vùng mặt.
She massaged her face.
#3
shāngkǒu伤口zài在liǎnbù脸部,xūyào需要xiǎoxīn小心chǔlǐ处理。
Vết thương ở vùng mặt, cần xử lý cẩn thận.
The wound is on the face and needs careful treatment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây