Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīn zǐ
Dành cho cha mẹ và con cái
Hán Việt:THÂN TỬ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Giản thể từ 親 • chữ 亲+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

亲子
qīn zǐ
Dành cho cha mẹ và con cái
亲
qīn / qìng • thân
thân thiết
亲
Giản thể từ 親qīn
Hình người đứng trên cây nhìn con (phồn thể có bộ Kiến 見)
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "亲子" (qīn zǐ) mang nghĩa "Dành cho cha mẹ và con cái", kết hợp bởi 亲 (qīn / qìng - thân): "thân thiết" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 亲: Đứng tựa bên gốc cây gỗ (木) dõi mắt trông theo người ruột thịt (立) bằng cả tấm lòng yêu thương chính là người thân, thân thiết (亲). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Dành cho cha mẹ và con cái
ENTiếng Anh:Parent-child
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhōumò周末tāmen他们cānjiā参加le了qīnzǐ亲子huódòng活动。
Cuối tuần họ đã tham gia hoạt động dành cho cha mẹ và con cái.
They joined a parent-child activity over the weekend.
#2
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店yǒu有qīnzǐ亲子tàofáng套房。
Khách sạn này có phòng gia đình cha mẹ và con cái.
This hotel has parent-child suites.
#3
qīnzǐ亲子yuèdú阅读yǒuzhùyú有助于gōutōng沟通。
Đọc sách cùng con có lợi cho việc giao tiếp.
Parent-child reading helps communication.
#4
liánghǎo良好de的qīnzǐ亲子guānxi关系hěn很zhòngyào重要。
Mối quan hệ cha mẹ và con cái tốt đẹp rất quan trọng.
A good parent-child relationship is very important.
#5
wǒmen我们yào要zhùyì注意péiyǎng培养qīnzǐ亲子gǎnqíng感情。
Chúng ta cần chú ý bồi dưỡng tình cảm cha mẹ con cái.
We must pay attention to cultivating parent-child affection.
2
Danh từ
VINghĩa:Tình cảm cha mẹ và con cái
ENTiếng Anh:Parent-child relationship

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây