Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī chuàn
Một chuỗi / Một chùm / Một xâu
Hán Việt:NHẤT XUYẾN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+串Xuyến • chữ 串

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一串
yī chuàn
Một chuỗi / Một chùm / Một xâu
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
串
chuàn • xuyến
Chùm
串
Bộ Xuyếnchuàn
Hình que xuyên qua hai vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一串" (yī chuàn) mang nghĩa "Một chuỗi / Một chùm / Một xâu", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 串 (chuàn - xuyến): "Chùm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 串: Một chiếc que thẳng xuyên qua hai khối vuông (口) nối liền nhau tạo thành một xâu, một chuỗi (串).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他sònggěi送给tā她yí一chuàn串yù玉shǒuzhuó手镯。
Anh ấy tặng cô ấy một chuỗi vòng tay ngọc.
He gave her a string of jade bracelets.
#2
zhè这jiā家diànpù店铺de的ménkǒu门口guà挂zhe着yí一chuàn串hóng红làjiāo辣椒,jùshuō据说shì是wèile为了qūxié驱邪。
Cửa hàng này treo một chuỗi ớt đỏ ở cửa ra vào, được cho là để xua đuổi tà ma.
This shop has a string of red peppers hanging at the entrance, supposedly to ward off evil spirits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây