Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎng hù
Bảo dưỡng / Chăm sóc
Hán Việt:DƯỠNG HỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养护
yǎng hù
Bảo dưỡng / Chăm sóc
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养护" (yǎng hù) mang nghĩa "Bảo dưỡng / Chăm sóc", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 护 (hù - hộ): "Bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bảo dưỡng / Chăm sóc
ENTiếng Anh:Maintain, conserve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车yào要dìngqī定期zuò做yǎnghù养护。
Ô tô cần làm bảo dưỡng định kỳ.
Cars need regular maintenance.
#2
huāyuán花园lǐ里de的zhíwù植物xūyào需要jīngxīn精心yǎnghù养护。
Cây cảnh trong vườn cần được chăm sóc chu đáo.
Plants in the garden need careful maintenance.
#3
gōngrén工人men们zhèngzài正在yǎnghù养护gōnglù公路。
Các công nhân đang bảo dưỡng đường quốc lộ.
Workers are maintaining the highway.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây