Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ huà
Tranh cổ
Hán Việt:CỔ HỌA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古画
gǔ huà
Tranh cổ
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古画" (gǔ huà) mang nghĩa "Tranh cổ", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 画 (huà - họa): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tranh cổ
ENTiếng Anh:Ancient painting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bówùguǎn博物馆zhǎnshì展示le了xǔduō许多zhēnguì珍贵de的gǔhuà古画。
Bảo tàng trưng bày nhiều bức tranh cổ quý giá.
The museum displays many precious ancient paintings.
#2
tā他duì对gǔhuà古画jiàndìng鉴定hěn很zài在xíng行。
Anh ấy rất sành về giám định tranh cổ.
He is an expert in identifying ancient paintings.
#3
zhè这fú幅gǔhuà古画bǎocún保存de得wánhǎowúsǔn完好无损。
Bức tranh cổ này được bảo tồn nguyên vẹn.
This ancient painting is preserved intact.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây