Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī sōu
Một chiếc (tàu/thuyền)
Hán Việt:NHẤT SƯU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+舟Chu • chữ 艘+叟Tẩu • chữ 艘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一艘
yī sōu
Một chiếc (tàu/thuyền)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
艘
sōu • sưu
Đơn vị đếm cho tàu
舟
Bộ Chuzhōu
Thuyền (bên trái)
Bộ Chu
叟
Tẩusǒu
Già / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一艘" (yī sōu) mang nghĩa "Một chiếc (tàu/thuyền)", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 艘 (sōu - sưu): "Đơn vị đếm cho tàu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 艘: Người lái đò già dặn kinh nghiệm (叟) đứng mũi chịu sào điều khiển từng con thuyền lớn (舟), dùng làm lượng từ đếm tàu, thuyền (艘).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们kěyǐ可以zū租yì一sōu艘fānchuán帆船chūhǎi出海。
Chúng ta có thể thuê một chiếc thuyền buồm ra khơi.
We can rent a sailboat to go to sea.
#2
wǒmen我们kěyǐ可以zū租yì一sōu艘kuàitǐng快艇qù去hǎi海shàng上yóuwán游玩。
Chúng tôi có thể thuê một chiếc ca nô để chơi trên biển.
We can rent a speedboat to play on the sea.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây