Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǚ zhǔ jué
Nữ chính
Hán Việt:NỮ CHỦ GIÁC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
女Nữ • chữ 女+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+角Giác • chữ 角

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女主角
nǚ zhǔ jué
Nữ chính
女
nǚ • nữ
nữ
女
Bộ Nữnǚ
Hình người phụ nữ đang quỳ
Bộ Nữ
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
角
jiǎo / jué • giác
hào
角
Bộ Giácjiǎo
Hình cái sừng thú vật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "女主角" (nǚ zhǔ jué) mang nghĩa "Nữ chính", kết hợp bởi 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 角 (jiǎo / jué - giác): "hào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 角: Chiếc sừng nhọn có vân ngang của loài thú (角) từng được người xưa dùng làm vật trao đổi nên mang nghĩa chiếc sừng và đơn vị tiền hào (角).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nữ chính
ENTiếng Anh:Heroine, female lead
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她shì是zhè这bù部diànyǐng电影de的nǚzhǔjué女主角。
Cô ấy là nữ chính của bộ phim này.
She is the female lead of this movie.
#2
nǚzhǔjué女主角yǎnde演得fēicháng非常hǎo好。
Nữ chính diễn xuất rất hay.
The heroine acted exceptionally well.
#3
dǎoyǎn导演zhèngzài正在tiāoxuǎn挑选diànshìjù电视剧de的nǚzhǔjué女主角。
Đạo diễn đang tuyển chọn nữ chính cho phim truyền hình.
The director is casting the female lead for the TV drama.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây