Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
àn yā
Ấn / Bấm
Hán Việt:ÁN ÁP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 按+安An • chữ 按+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

按压
àn yā
Ấn / Bấm
按
àn • án
ấn
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
安
Anān
Yên / âm đọc (bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "按压" (àn yā) mang nghĩa "Ấn / Bấm", kết hợp bởi 按 (àn - án): "ấn" + 压 (yā - áp): "Ép". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 按: Đặt bàn tay (扌) đè xuống nhẹ nhàng để giữ cho vật bên dưới nằm yên ổn định (安) nghĩa là ấn, nhấn xuống (按). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ấn / Bấm
ENTiếng Anh:Press, compress
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用shǒu手qīngqīng轻轻ànyā按压shāngkǒu伤口zhǐxuè止血。
Dùng tay ấn nhẹ vết thương để cầm máu.
Press the wound gently with your hand to stop bleeding.
#2
ànyā按压zhè这gè个ànniǔ按钮jiù就néng能kāijī开机。
Bấm nút này là có thể mở máy.
Pressing this button will turn on the machine.
#3
yīshēng医生zài在ànyā按压huànzhě患者de的fùbù腹部。
Bác sĩ đang ấn vùng bụng của bệnh nhân.
The doctor is pressing the patient's abdomen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây