Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu chōng
Cà phê pha tay
Hán Việt:THỦ XUNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
手Thủ • chữ 手+冫Băng • chữ 冲+中Trung • chữ 冲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手冲
shǒu chōng
Cà phê pha tay
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
冲
chōng / chòng • xung
Xông
冫
Bộ Băngbīng
Nước (nằm bên trái)
Bộ Băng
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手冲" (shǒu chōng) mang nghĩa "Cà phê pha tay", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 冲 (chōng / chòng - xung): "Xông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 冲: Dòng nước lạnh (冫) cuộn trào lao thẳng vào ngay chính giữa (中) mục tiêu với sức mạnh không gì cản nổi là hành động dội nước, xông lên (冲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cà phê pha tay
ENTiếng Anh:Pour-over coffee
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家kāfēiguǎn咖啡馆de的shǒuchōng手冲fēicháng非常yǒumíng有名。
Cà phê pha tay của quán này rất nổi tiếng.
The pour-over coffee at this cafe is famous.
#2
wǒ我měitiān每天zǎoshang早上xǐhuan喜欢hē喝yì一bēi杯shǒuchōng手冲。
Tôi mỗi sáng thích uống một cốc cà phê pha tay.
I like having a pour-over coffee every morning.
#3
shǒuchōng手冲kāfēi咖啡fēngwèi风味gèng更chúnzhèng纯正。
Cà phê pha tay hương vị thuần khiết hơn.
Pour-over coffee has a more authentic flavor.
#4
tā他xuéhuì学会le了rúhé如何shǒuchōng手冲kāfēi咖啡。
Anh ấy đã học được cách pha tay cà phê.
He learned how to make pour-over coffee.
#5
diànyuán店员zhèngzài正在shǒuchōng手冲yì一bēi杯jīngpǐn精品kāfēi咖啡。
Nhân viên quán đang pha tay một cốc cà phê hảo hạng.
The staff is brewing a specialty pour-over coffee.
2
Động từ
VINghĩa:Pha tay (cà phê)
ENTiếng Anh:To make pour-over coffee

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây