Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāng kào
Chỉ dựa vào
Hán Việt:QUANG KHÁO••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+告Cáo • chữ 靠+非Phi • chữ 靠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光靠
guāng kào
Chỉ dựa vào
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
靠
kào • kháo
dựa vào
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (phía trên)
非
Bộ Phifēi
Không, trái ngược (phía dưới)
Bộ Phi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光靠" (guāng kào) mang nghĩa "Chỉ dựa vào", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 靠 (kào - kháo): "dựa vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 靠: Báo cho người khác biết (告) rằng mình không (非) đứng một mình được, cần ai đó để tựa vào, dựa vào (靠).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Chỉ dựa vào
ENTiếng Anh:Relying solely on
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guāngkào光靠shūběn书本zhīshí知识shì是bú不gòu够de的。
Chỉ dựa vào kiến thức sách vở là không đủ.
Relying solely on book knowledge is not enough.
#2
chénggōng成功guāngkào光靠yùnqi运气shì是bù不xíng行de的。
Thành công chỉ dựa vào may mắn là không được.
Success cannot rely solely on luck.
#3
guāngkào光靠yí一gè个rén人wúfǎ无法wánchéng完成zhè这xiàng项rènwù任务。
Chỉ dựa vào một người không thể hoàn thành nhiệm vụ này.
Relying solely on one person cannot finish this task.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây