Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià bàn chǎng
Hiệp hai (trong thể thao)
Hán Việt:HẠ BÁN TRƯỜNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+丷Hai chấm • chữ 半+牛Ngưu • chữ 半+土Thổ • chữ 场

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下半场
xià bàn chǎng
Hiệp hai (trong thể thao)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Hai phần chia đôi (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下半场" (xià bàn chǎng) mang nghĩa "Hiệp hai (trong thể thao)", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 半 (bàn - bán): "một nửa" + 场 (chǎng / cháng - trường): "sân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiệp hai (trong thể thao)
ENTiếng Anh:Second half
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàbànchǎng下半场bǐsài比赛mǎshàng马上jiù就yào要kāishǐ开始le了。
Trận đấu hiệp hai sắp bắt đầu rồi.
The second half of the match is about to start.
#2
qiúduì球队zài在xiàbànchǎng下半场lián连jìn进liǎng两qiú球。
Đội bóng đã ghi liền 2 bàn trong hiệp hai.
The team scored two goals in a row in the second half.
#3
xiàbànchǎng下半场chǎngshàng场上jiézòu节奏míngxiǎn明显jiākuài加快。
Hiệp hai nhịp độ trên sân tăng nhanh rõ rệt.
The game pace clearly accelerated in the second half.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây