Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tú zǎi
Mổ thịt / Slaughter
Hán Việt:ĐỒ TỂ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 屠+者Giả • chữ 屠+宀Miên • chữ 宰+辛Tân • chữ 宰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屠宰
tú zǎi
Mổ thịt / Slaughter
屠
tú • đồ
giết mổ
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên trong)
宰
zǎi • tể
Giết mổ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
辛
Bộ Tânxīn
Cay đắng, vất vả (phía dưới)
Bộ Tân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屠宰" (tú zǎi) mang nghĩa "Mổ thịt / Slaughter", kết hợp bởi 屠 (tú - đồ): "giết mổ" + 宰 (zǎi - tể): "Giết mổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屠: Dưới mái lều chợ (尸), người thợ chuyên nghiệp (者) đang cầm dao pha lọc từng thớ thịt trong lò giết mổ (屠). • Chữ 宰: Dưới mái nhà (宀), người đầu bếp phải làm công việc vất vả, cay cực (辛) là giết mổ hoặc đứng đầu cai quản như bậc tể tướng (宰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mổ thịt / Slaughter
ENTiếng Anh:Slaughter, butcher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
túzǎichǎng屠宰场yángé严格zhíxíng执行wèishēng卫生jiǎnyàn检验。
Lò mổ thực hiện nghiêm ngặt kiểm định vệ sinh.
The slaughterhouse strictly carries out hygiene inspection.
#2
gōngrén工人men们zài在duì对jiāqín家禽jìnxíng进行túzǎi屠宰jiāgōng加工。
Các công nhân đang mổ thịt gia cầm chế biến.
Workers are slaughtering poultry for processing.
#3
guīfàn规范de的túzǎi屠宰liúchéng流程bǎozhàng保障ròuzhì肉质。
Quy trình mổ thịt chuẩn hóa bảo đảm chất lượng thịt.
Standard slaughter procedures ensure meat quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây