Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hēi píng
Màn hình đen
Hán Việt:HẮC BÌNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 黑+尸Thi • chữ 屏+并Tịnh • chữ 屏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑屏
hēi píng
Màn hình đen
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
屏
píng / bǐng • bình
màn hình
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黑屏" (hēi píng) mang nghĩa "Màn hình đen", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 屏 (píng / bǐng - bình): "màn hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 屏: Đặt những khung vách (尸) ghép song song cạnh nhau (并) giữa gian phòng để che chắn tầm nhìn, tạo thành bức bình phong hay màn hình (屏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màn hình đen
ENTiếng Anh:Black screen
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
diànnǎo电脑tūrán突然chūxiàn出现le了hēipíng黑屏。
Máy tính đột nhiên xuất hiện màn hình đen.
The computer suddenly showed a black screen.
#2
miànduì面对hēipíng黑屏,tā他bù不zhīdào知道zěnme怎么bàn办。
Đối mặt màn hình đen, anh ấy không biết làm sao.
Facing the black screen, he didn't know what to do.
#3
àn按diànyuán电源jiàn键chóngqǐ重启jiějué解决hēipíng黑屏wèntí问题。
Nút nguồn khởi động lại giải quyết sự cố màn hình đen.
Pressing the power button to restart solves black screen issue.
#4
shǒujī手机wán玩zhe着wán玩zhe着jiù就hēipíng黑屏le了。
Điện thoại đang chơi thì tự nhiên bị đen màn hình.
The phone's screen went black while playing.
#5
píngmù屏幕tūrán突然hēipíng黑屏le了jǐ几miǎo秒zhōng钟。
Màn hình đột nhiên bị đen vài giây.
The screen suddenly went black for a few seconds.
2
Động từ
VINghĩa:Bị đen màn hình
ENTiếng Anh:To go black (screen)

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây