Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fù gǔ fēng
Phong cách cổ điển
Hán Việt:PHỤC CỔ PHONG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复古风
fù gǔ fēng
Phong cách cổ điển
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复古风" (fù gǔ fēng) mang nghĩa "Phong cách cổ điển", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phong cách cổ điển
ENTiếng Anh:Retro style, vintage style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuìjìn最近hěn很liúxíng流行fùgǔfēng复古风zhuāngbàn装扮。
Gần đây rất thịnh hành trang phục phong cách cổ điển.
Retro style outfits are very popular recently.
#2
zhè这jiā家cāntīng餐厅zhuāngxiū装修cǎiyòng采用le了fùgǔfēng复古风。
Nhà hàng này trang trí áp dụng phong cách cổ điển.
This restaurant's decoration adopted vintage style.
#3
tā她chuān穿le了yí一jiàn件fùgǔfēng复古风de的chángqún长裙。
Cô ấy mặc một chiếc váy dài phong cách cổ điển.
She wore a retro style long dress.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây