Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huò yuán
Nguồn hàng
Hán Việt:HÓA NGUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
化Hóa • chữ 货+贝Bối • chữ 货+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

货源
huò yuán
Nguồn hàng
货
huò • hóa
hàng hóa
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "货源" (huò yuán) mang nghĩa "Nguồn hàng", kết hợp bởi 货 (huò - hóa): "hàng hóa" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 货: Những vật phẩm có thể trao đổi, biến hóa (化) thành tiền bạc, vỏ sò (贝) trên thương trường chính là hàng hóa, sản phẩm (货). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nguồn hàng
ENTiếng Anh:Source of goods
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànzhǔ店主zhǎodào找到le了wěndìng稳定de的huòyuán货源。
Chủ cửa hàng đã tìm được nguồn hàng ổn định.
The shopkeeper found a stable source of goods.
#2
yóuyú由于huòyuán货源chōngzú充足,jiàgé价格hěn很wěndìng稳定。
Do nguồn hàng đầy đủ, giá cả rất ổn định.
Due to abundant source of goods, prices are stable.
#3
chǎngjiā厂家zài在jījí积极kāituò开拓fúzhuāng服装huòyuán货源。
Nhà sản xuất đang tích cực khai thác nguồn hàng may mặc.
The manufacturer is actively exploring clothing source of goods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây