Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhěng liú
Chỉnh lưu (chuyển điện xoay chiều thành một chiều)
Hán Việt:CHỈNH LƯU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
束Thúc • chữ 整+攵Phộc • chữ 整+正Chính • chữ 整+氵Thủy • chữ 流+㐬Lưu • chữ 流

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

整流
zhěng liú
Chỉnh lưu (chuyển điện xoay chiều thành một chiều)
整
zhěng • chỉnh
nguyên vẹn
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Hành động (phía trên bên phải)
Bộ Phộc
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (phía dưới)
流
liú • lưu
chảy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㐬
Lưu (biến thể)
Dòng chảy / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "整流" (zhěng liú) mang nghĩa "Chỉnh lưu (chuyển điện xoay chiều thành một chiều)", kết hợp bởi 整 (zhěng - chỉnh): "nguyên vẹn" + 流 (liú - lưu): "chảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 整: Dùng tay tác động (攵) buộc bó củi (束) cho thật ngay ngắn (正) để mọi thứ trở nên nguyên vẹn, chỉnh tề và gọn gàng (整). • Chữ 流: Làn nước mát (氵) cuồn cuộn tuôn theo dòng (㐬) vượt qua mọi ghềnh thác không ngừng nghỉ, mang nghĩa là trôi chảy, lưu truyền (流).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chỉnh lưu (chuyển điện xoay chiều thành một chiều)
ENTiếng Anh:Rectify (electric current)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhěngliúqì整流器jiāng将jiāoliúdiàn交流电zhuǎnhuàn转换wèi为zhíliúdiàn直流电。
Bộ chỉnh lưu chuyển đổi điện xoay chiều thành điện một chiều.
The rectifier rectifies AC current into DC current.
#2
diànlù电路mókuài模块chénggōng成功jìnxíng进行le了zhěngliú整流。
Mô-đun mạch điện đã thực hiện chỉnh lưu thành công.
The circuit module successfully rectified the current.
#3
gōngchéngshī工程师zài在zhěngliú整流gāopín高频diànliú电流。
Kỹ sư đang chỉnh lưu dòng điện cao tần.
The engineer is rectifying high-frequency current.
#4
jīqì机器nèibù内部de的zhěngliú整流diànlù电路sǔnhuài损坏le了。
Mạch điện chỉnh lưu bên trong máy tính bị hỏng rồi.
The rectification circuit inside the machine is damaged.
#5
zhè这gè个shèbèi设备xūyào需要dìngqī定期de的zhěngliú整流wéihù维护。
Thiết bị này cần bảo trì chỉnh lưu định kỳ.
This equipment needs periodic rectification maintenance.
2
Danh từ
VINghĩa:Bộ chỉnh lưu / Quá trình chỉnh lưu
ENTiếng Anh:Rectifier / Rectification

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây