Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hú lǐ
Trong hồ
Hán Việt:HỒ LÝ••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 湖+胡Hồ • chữ 湖+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

湖里
hú lǐ
Trong hồ
湖
hú • hồ
Hồ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
胡
Hồhú
Hồ / âm đọc (bên phải)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "湖里" (hú lǐ) mang nghĩa "Trong hồ", kết hợp bởi 湖 (hú - hồ): "Hồ" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 湖: Vùng nước (氵) rộng lớn phẳng lặng tồn tại từ thời cổ xưa (胡) giữa đất liền được gọi là mặt hồ, hồ nước (湖). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Trong hồ
ENTiếng Anh:In the lake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
húlǐ湖里yǒu有hěn很duō多piàoliang漂亮de的xiǎo小yú鱼。
Trong hồ có rất nhiều chú cá nhỏ xinh đẹp.
There are many beautiful small fish in the lake.
#2
háizi孩子men们zài在húlǐ湖里huáchuán划船。
Các bạn nhỏ đang chèo thuyền trong hồ.
Children are rowing boats in the lake.
#3
húlǐ湖里dàoyìng倒映zhe着lántiān蓝天báiyún白云。
Trong hồ in bóng bầu trời xanh mây trắng.
Blue sky and white clouds are reflected in the lake.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây