Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guó jiā duì
Đội tuyển quốc gia
Hán Việt:QUỐC GIA ĐỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
囗Vi • chữ 国+玉Ngọc • chữ 国+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家+阝Phụ • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

国家队
guó jiā duì
Đội tuyển quốc gia
国
guó • quốc
đất nước
囗
Bộ Viwéi
Khung biên giới (bên ngoài)
Bộ Vi
玉
Bộ Ngọcyù
Viên ngọc quý (bên trong)
Bộ Ngọc
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "国家队" (guó jiā duì) mang nghĩa "Đội tuyển quốc gia", kết hợp bởi 国 (guó - quốc): "đất nước" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 国: Bên trong đường biên giới bốn phương (囗) có viên ngọc quý (玉) được toàn dân gìn giữ chính là đất nước, quốc gia (国). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đội tuyển quốc gia
ENTiếng Anh:National team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他rùxuǎn入选le了guójiā国家pīngpāngqiú乒乓球duì队。
Anh ấy đã được chọn vào đội tuyển bóng bàn quốc gia.
He was selected for the national table tennis team.
#2
guójiāduì国家队zài在guójì国际bǐsài比赛zhōng中ná拿le了guànjūn冠军。
Đội tuyển quốc gia đã giành vô địch trong cuộc thi quốc tế.
The national team won championship in international games.
#3
dàjiā大家dōu都zài在wèi为guójiāduì国家队jiāyóu加油dǎqì打气。
Mọi người đều đang cổ vũ cho đội tuyển quốc gia.
Everyone is cheering for the national team.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây