Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhí jī
Làm thủ tục lên máy bay (check-in)
Hán Việt:TRỊ CƠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值+木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

值机
zhí jī
Làm thủ tục lên máy bay (check-in)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "值机" (zhí jī) mang nghĩa "Làm thủ tục lên máy bay (check-in)", kết hợp bởi 值 (zhí - trị): "giá trị" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm thủ tục lên máy bay (check-in)
ENTiếng Anh:Check-in (at airport)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你kěyǐ可以xiān先zài在shǒujī手机shàngwǎng上网shàng上zhíjī值机。
Bạn có thể làm thủ tục lên máy bay trước trên di động.
You can check-in online on your mobile phone first.
#2
qǐng请tíqián提前liǎng两xiǎoshí小时dào到jīchǎng机场zhíjī值机。
Xin hãy đến sân bay làm thủ tục trước 2 tiếng.
Please arrive at the airport two hours early for check-in.
#3
wǒmen我们zài在zhíjī值机guìtái柜台bànlǐ办理le了xíngli行李tuōyùn托运。
Chúng tôi đã làm ký gửi hành lý ở quầy làm thủ tục.
We processed luggage check-in at the check-in counter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây