Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biàn hēi
Biến thành màu đen / Thâm lại
Hán Việt:BIẾN HẮC••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+黑Hắc • chữ 黑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变黑
biàn hēi
Biến thành màu đen / Thâm lại
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变黑" (biàn hēi) mang nghĩa "Biến thành màu đen / Thâm lại", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 黑 (hēi - hắc): "Màu đen". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Biến thành màu đen / Thâm lại
ENTiếng Anh:Turn black, darken
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiēkāi切开de的píngguǒ苹果yíhuìr一会儿jiù就biànhēi变黑le了。
Táo cắt ra một lúc là bị thâm đen.
Apples cut open will turn black after a while.
#2
tàiyáng太阳shài晒duō多le了pífū皮肤huì会biànhēi变黑。
Nắng chiếu nhiều da sẽ bị sạm đen.
Skin will darken if exposed to too much sun.
#3
tiānkōng天空jiànjiàn渐渐biànhēi变黑le了,kuàiyào快要xiàyǔ下雨le了。
Bầu trời dần dần biến thành màu đen, sắp mưa rồi.
The sky gradually turned black, it's about to rain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây