Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǒng dòng
Lỗ hổng / Cái lỗ
Hán Việt:KHỔNG ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
子Tử • chữ 孔+乚Ất • chữ 孔+氵Thủy • chữ 洞+同Đồng • chữ 洞

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

孔洞
kǒng dòng
Lỗ hổng / Cái lỗ
孔
kǒng • khổng
lỗ
子
Bộ Tửzǐ
Con (nằm bên trái)
Bộ Tử
乚
Ất (biến thể)háo
Nét cong (nằm bên phải)
Ất (biến thể)
洞
dòng • động
Hang động
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "孔洞" (kǒng dòng) mang nghĩa "Lỗ hổng / Cái lỗ", kết hợp bởi 孔 (kǒng - khổng): "lỗ" + 洞 (dòng - động): "Hang động". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 孔: Đứa trẻ sơ sinh (子) vươn mình qua khe hở cong (乚) như chim én làm tổ, biểu thị cái lỗ, hốc nhỏ và họ Khổng (孔). • Chữ 洞: Dòng nước ngầm (氵) chảy xuyên qua lòng núi đá tạo thành những khoảng vòm thông suốt với nhau (同) chính là cái hang động, cái lỗ (洞).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lỗ hổng / Cái lỗ
ENTiếng Anh:Hole, cavity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiángbì墙壁shàng上yǒu有jǐ几gè个wēixiǎo微小de的kǒngdòng孔洞。
Trên tường có vài lỗ hổng nhỏ xíu.
There are several tiny holes on the wall.
#2
shuǐ水cóng从shítou石头de的kǒngdòng孔洞lǐ里liú流chūlái出来。
Nước chảy ra từ các lỗ hổng trên đá.
Water flows out from holes in the stone.
#3
zhè这gè个kǒngdòng孔洞shì是zhuānmén专门liú留zhe着tōngqì通气yòng用de的。
Cái lỗ này được cố ý để lại dùng để thông khí.
This hole is specially left for ventilation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây