Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú shù cì
Vô số lần
Hán Việt:VÔ SỐ THỨ••Loại từ:Cụm từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+冫Băng • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无数次
wú shù cì
Vô số lần
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无数次" (wú shù cì) mang nghĩa "Vô số lần", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Vô số lần
ENTiếng Anh:Countless times
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过běijīng北京wúshù无数cì次le了。
Tôi đã đi Bắc Kinh vô số lần rồi.
I have been to Beijing countless times.
#2
tā他liànxí练习le了zhè这gè个dòngzuò动作wúshù无数cì次。
Anh ấy đã luyện tập động tác này vô số lần.
He practiced this movement countless times.
#3
lǎoshī老师wúshù无数cì次qiángdiào强调guò过kǎoshì考试jìlǜ纪律。
Thầy giáo đã vô số lần nhấn mạnh kỷ luật thi cử.
The teacher stressed exam discipline countless times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây