Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ děng
Đám chúng tôi / Bọn ta
Hán Việt:NGÃ ĐẲNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+⺮Trúc • chữ 等+寺Tự • chữ 等

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我等
wǒ děng
Đám chúng tôi / Bọn ta
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
等
děng • đẳng
đợi
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我等" (wǒ děng) mang nghĩa "Đám chúng tôi / Bọn ta", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 等 (děng - đẳng): "đợi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 等: Ngồi dưới bụi tre (⺮) trước cổng chùa (寺), kiên nhẫn ngồi yên một chỗ chờ đến lượt mình chính là đợi 等.

Câu ví dụ (5)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我děng等le了liǎng两tiān天。
Tôi đã đợi hai ngày.
I waited for two days.
#2
wǒ我děng等le了hǎojiǔ好久。
Tôi đã đợi rất lâu.
I've waited for a long time.
#3
wǒ我děng等le了shí十fēnzhōng分钟cái才zhǎodào找到chūzūchē出租车。
Tôi phải đợi mười phút mới tìm được taxi.
I waited for ten minutes before I found a taxi.
#4
tā他ràng让wǒ我děng等yíhuìr一会儿。
Anh ấy bảo tôi đợi một lát.
He asked me to wait for a while.
#5
wǒ我děng等le了nǐ你bàntiān半天le了。
Tôi đã đợi bạn nửa ngày rồi.
I have been waiting for you for half a day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây