Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi dào
Mỗi khi đến
Hán Việt:MỖI ĐÁO••Loại từ:Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nét phẩy ngang • chữ 每+母Mẫu • chữ 每+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

每到
měi dào
Mỗi khi đến
每
měi • mỗi
mỗi
𠂉
Nét phẩy ngang
Che phủ (phía trên)
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ (phía dưới)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "每到" (měi dào) mang nghĩa "Mỗi khi đến", kết hợp bởi 每 (měi - mỗi): "mỗi" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 每: Tấm lòng người mẹ (母) dưới mái nhà (𠂉) luôn tần tảo chăm lo cho con không sót một ai trong mỗi ngày, từng việc (每). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Mỗi khi đến
ENTiếng Anh:Every time when arriving at
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
měi每dào到chūnjié春节,jiājiāhùhù家家户户tiē贴chūnlián春联。
Mỗi khi đến Tết, nhà nhà dán câu đối xuân.
Every Spring Festival, every family posts spring couplets.
#2
měi每dào到zhōumò周末wǒ我dōu都qù去túshūguǎn图书馆。
Mỗi khi đến cuối tuần tôi đều đi thư viện.
Every weekend I go to the library.
#3
měi每dào到qiūtiān秋天fēngyè枫叶jiù就biàn变hóng红le了。
Mỗi khi đến mùa thu lá phong lại chuyển đỏ.
Every autumn maple leaves turn red.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây