Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guān dēng
Tắt đèn
Hán Việt:QUAN ĐĂNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关灯
guān dēng
Tắt đèn
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关灯" (guān dēng) mang nghĩa "Tắt đèn", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Tắt đèn
ENTiếng Anh:Turn off light
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
líkāi离开fángjiān房间qián前jìde记得guāndēng关灯。
Trước khi rời phòng nhớ tắt đèn.
Remember to turn off lights before leaving room.
#2
shuìjiào睡觉qián前qǐng请bǎ把wòshì卧室de的dēng灯guāndēng关灯。
Trước khi ngủ xin hãy tắt đèn trong phòng ngủ.
Please turn off bedroom lights before sleeping.
#3
tiānliàng天亮le了,kěyǐ可以guāndēng关灯le了。
Trời sáng rồi, có thể tắt đèn được rồi.
It's light out, we can turn off lights.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây