Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōu qián
Thu tiền / Nhận tiền
Hán Việt:THU TIỀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收钱
shōu qián
Thu tiền / Nhận tiền
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收钱" (shōu qián) mang nghĩa "Thu tiền / Nhận tiền", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thu tiền / Nhận tiền
ENTiếng Anh:Collect money, receive payment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shōuyínyuán收银员zhèngzài正在shōuqián收钱。
Nhân viên thu ngân đang thu tiền.
The cashier is collecting money.
#2
sǎomǎ扫码jiù就kěyǐ可以zhíjiē直接shōuqián收钱。
Quét mã là có thể trực tiếp nhận tiền.
Scanning the code allows direct payment collection.
#3
lǎobǎn老板qīnzì亲自zài在guìtái柜台shōuqián收钱。
Ông chủ tự mình ở quầy thu tiền.
The boss is personally collecting money at the counter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây