Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn shēng ér
Trẻ sơ sinh
Hán Việt:TÂN SINH NHI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+生Sinh • chữ 生+儿Nhân • chữ 儿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新生儿
xīn shēng ér
Trẻ sơ sinh
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
儿
ér • nhi
trẻ con
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hình hai chân người bước đi
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新生儿" (xīn shēng ér) mang nghĩa "Trẻ sơ sinh", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trẻ sơ sinh
ENTiếng Anh:Newborn, neonate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士zhèngzài正在zhàogu照顾xīnshēng'ér新生儿。
Y tá đang chăm sóc trẻ sơ sinh.
The nurse is taking care of the newborn.
#2
xīnshēng'ér新生儿xūyào需要chōngzú充足de的shuìmián睡眠。
Trẻ sơ sinh cần giấc ngủ đầy đủ.
Newborns need sufficient sleep.
#3
yīyuàn医院wèi为xīnshēng'ér新生儿zuò做le了tǐjiǎn体检。
Bệnh viện đã khám sức khỏe cho trẻ sơ sinh.
The hospital conducted a checkup for the newborn.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây