Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò cuò
Làm sai
Hán Việt:TỐ THÁC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做错
zuò cuò
Làm sai
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做错" (zuò cuò) mang nghĩa "Làm sai", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Làm sai
ENTiếng Anh:Do wrong, make mistake
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò做cuò错le了jiù就yào要yǒnggǎn勇敢chéngrèn承认。
Làm sai rồi thì phải dũng cảm thừa nhận.
Admit it bravely if you did wrong.
#2
zhè这dào道tí题wǒ我bù不xiǎoxīn小心zuò做cuò错le了。
Bài này tôi không may làm sai rồi.
I accidentally got this problem wrong.
#3
bié别hàipà害怕zuò做cuò错,xīqǔ吸取jiàoxun教训jiù就hǎo好。
Đừng sợ làm sai, rút kinh nghiệm là được.
Don't be afraid of making mistakes, just learn the lesson.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây