Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué xiào shí táng
Nhà ăn trường học
Hán Việt:HỌC HIỆU THỰC ĐƯỜNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+木Mộc • chữ 校+交Giao • chữ 校

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学校食堂
xué xiào shí táng
Nhà ăn trường học
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
校
xiào / jiào • hiệu
trường học
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
堂
táng • đường
đại sảnh
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学校食堂" (xué xiào shí táng) mang nghĩa "Nhà ăn trường học", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 食 (shí - thực): "thức ăn" + 堂 (táng - đường): "đại sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 堂: Ngôi nhà cao quý được tôn sùng (尚) xây dựng trên nền đất rộng (土) tạo thành đại sảnh, gian phòng lớn trang nghiêm (堂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà ăn trường học
ENTiếng Anh:School canteen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校shítáng食堂de的fàncài饭菜jì既hǎochī好吃yòu又piányi便宜。
Cơm thức ăn ở nhà ăn trường học vừa ngon vừa rẻ.
Food at the school canteen is delicious and cheap.
#2
zhōngwǔ中午wǒmen我们qù去xuéxiào学校shítáng食堂chīfàn吃饭。
Buổi trưa chúng tôi đến nhà ăn trường học ăn cơm.
We go to the school canteen for lunch at noon.
#3
xuéxiào学校shítáng食堂jìnxíng进行le了huánjìng环境gǎizào改造。
Nhà ăn trường học đã cải tạo môi trường.
The school canteen underwent environmental renovation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây