Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǎn jué dào
Cảm giác thấy / Cảm nhận được
Hán Việt:CẢM GIÁC ĐÁO••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
咸Chữ Hàm • chữ 感+心Tâm • chữ 感+觉Giản thể từ 覺 • chữ 觉+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

感觉到
gǎn jué dào
Cảm giác thấy / Cảm nhận được
感
gǎn • cảm
cảm giác
咸
Chữ Hàmxián
Tất cả, toàn bộ, chạm tới (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
觉
jué / jiào • giác
cảm thấy
觉
Giản thể từ 覺jué
Hình mắt mở nhìn ra (phồn thể có bộ Kiến 見)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "感觉到" (gǎn jué dào) mang nghĩa "Cảm giác thấy / Cảm nhận được", kết hợp bởi 感 (gǎn - cảm): "cảm giác" + 觉 (jué / jiào - giác): "cảm thấy" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 感: Tất cả mọi điều (咸) chạm đến trái tim (心) đều khơi dậy những rung động, cảm xúc và sự cảm nhận sâu sắc (感). • Chữ 觉: Dưới mái nhà tri thức (冖), con người mở to đôi mắt nhìn nhận (见) thế giới xung quanh để chợt bừng tỉnh cảm thấy, nhận ra (觉). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cảm giác thấy / Cảm nhận được
ENTiếng Anh:Feel, perceive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我gǎnjué感觉dào到tiānqì天气biànlěng变冷le了。
Tôi cảm giác thấy thời tiết trở lạnh rồi.
I feel that the weather turned cold.
#2
tā他néng能gǎnjué感觉dào到dàjiā大家de的rèqíng热情。
Anh ấy có thể cảm nhận được sự nhiệt tình của mọi người.
He can feel everyone's enthusiasm.
#3
wǒ我gǎnjué感觉dào到le了míngxiǎn明显de的biànhuà变化。
Tôi đã cảm giác thấy sự thay đổi rõ rệt.
I felt a clear change.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây